Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Cashback
  • Connecte-toi
  • Facebook
  • Google+
  • Crée ton blog

Retour au blog de TheReadingCorner

The Reading Corner.Love Me ( Traduction ).

 The Reading Corner. Love Me ( Traduction ).
LOVE ME
Ecrit par ( Traduit ) Lau, 22 ans
TRAILER

Romance, Amitié, Angst, Sexfriends, Fluff et Smut _ - 24 chapitres_ - En pause
Michael Clifford et Luke Hemmings _-_ Connus
 
RESUME
 
Les 5 Seconds Of Summer vivent à Londres. Luke aime beaucoup Michael. Michael aime beaucoup Luke. C'est vraiment simple ... Mais pourquoi est-ce si dur pour les deux garçons de s'autoriser à être heureux ? Michael a peur de l'amour et de l'engagement, et Luke a peur de se faire rejeter. Leurs craintes les amènent à faire les choses les plus stupides qui soient pour aller dans l'autre sens, jusqu'à en être brisés. Pourront-ils un jour s'aider l'un l'autre à se « réparer » ? Seront-ils un jour vraiment heureux ?
 
MOT DE L'AUTEURE.
 
J'ai eu envie de m'essayer à la traduction, et j'ai accroché avec cette histoire alors j'espère qu'elle vous plaira aussi :)

 The Reading Corner. Love Me ( Traduction ).
 
Pursued-Life → Je ne suis pas fan des Yaoi mdr je te le dis, mais je ne suis pas homophobe tout de même.
J'aime bien ton prologue, mais je trouve qu'il donne trop d'indice, et donc, gâche l'histoire pour donner envie au lecteur de savoir ce qu'il va se passer ensuite, car tu donnes tout déjà dans le résumer.
Je pense que tu devrais faire plus dans un style opposé, et commencer directement par "Michael a peur de l'amour et de l'engagement" pour finir peut-être par ta deuxième et troisième phrase, où là sa donne vraiment une chute, et donnera plus envie de lire la suite.
Tags : Traduction, 5SOS, Michael Clifford, Luke Hemmings, Connus, Romance, Amitié, Angst, SexFriends, Fluff, Smut, + de 20 chapitres, Avec avis, En pause
​ 6 | 12 |
​
0
Commenter

#Posté le mercredi 07 septembre 2016 08:52

Modifié le vendredi 20 janvier 2017 12:14

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.224.234.8) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

love-me-muke, Posté le vendredi 20 janvier 2017 14:37

Merci à toi !
Bonne soirée à toi aussi (:


love-me-muke, Posté le vendredi 20 janvier 2017 08:52

Bonjour !
Je viens de poster le chapitre 24. Cependant, comme je me concentre sur une autre traduction et que je manque de temps, j'aimerais que le statut de l'histoire reste "en pause" : je ne sais pas quand je vais traduire le prochain chapitre...
Merci beaucoup (:
Bisous xx
Lau'.


love-me-muke, Posté le jeudi 29 décembre 2016 05:16

Bonjour,
Je ne viens pas te prévenir de l'arrivée d'un nouveau chapitre, au contraire : je vais faire une pause dans cette traduction car j'en traduis une autre qui est terminée, alors que l'auteur de cette histoire n'a pas posté depuis un moment et comme je ne sais pas si elle va continuer...
Je te tiendrai au courant de la suite de cette fanfiction.
Bonnes fêtes xx
Lau'.


love-me-muke, Posté le mardi 15 novembre 2016 06:44

Bonjour !
Le chapitre 23 est en ligne (:
Bisous xx
Lau'.


love-me-muke, Posté le mardi 01 novembre 2016 12:48

Merci à toi et de rien, c'est normal ! (:


love-me-muke, Posté le mardi 01 novembre 2016 06:19

Bonjour !
Le chapitre 22 est en ligne (:
Merci pour la mise à jour xx
Lau'.


love-me-muke, Posté le mardi 25 octobre 2016 08:46

Merci de m'avoir prévenue (:


Pursued-Life, Posté le lundi 24 octobre 2016 05:39

Je ne suis pas fan des Yaoi mdr je te le dis, mais je ne suis pas homophobe tout de même.
J'aime bien ton prologue, mais je trouve qu'il donne trop d'indice, et donc, gâche l'histoire pour donner envie au lecteur de savoir ce qu'il va se passer ensuite, car tu donnes tout déjà dans le résumer.
Je pense que tu devrais faire plus dans un style opposé, et commencer directement par "Michael a peur de l'amour et de l'engagement" pour finir peut-être par ta deuxième et troisième phrase, où là sa donne vraiment une chute, et donnera plus envie de lire la suite.

J'espère que je t'ai aidée, et que mon avis te plaira.

kiss, et bonne journée,

- Pwenra


love-me-muke, Posté le lundi 10 octobre 2016 11:24

Merci à toi (:


love-me-muke, Posté le dimanche 09 octobre 2016 05:06

Hey !
Le chapitre 21 est en ligne ! (:
Bisous xx
Lau'.


love-me-muke, Posté le lundi 26 septembre 2016 07:42

Bonjour !
Le chapitre 20 vient d'être posté.
Merci pour la mise à jour (:
Lau'.


love-me-muke, Posté le samedi 17 septembre 2016 09:14

Hey !
Merci beaucoup pour l'article, j'ai enfin fait le lien sur mon premier article (:
C'est très gentil oui, je veux bien que tu me préviennes si jamais tu acceptes les blogs de textes/d'OS par la suite (:
Merci encore, bisous xx
Lau'.


RSS

Article précédent

Article suivant

Design by TheReadingCorner

Signaler un abus

Abonne-toi à mon blog !

RSS

TheReadingCorner

Masquer
Photo de TheReadingCorner
  • Suivre
  • Envoyer un messageMessage
  • Plus d'actions ▼
  • Partager
  • Offrir un cadeau
  • Bloquer
  • S'abonner à mon blog
  • 179 sources
  • 171 fans
  • 460 kiffs
  • 859 commentaires
  • 95 tags
“ Désolée pour le retard, les critiques sont en cours ! xx ” - vendredi 27 octobre 2017 09:19
4 kiffs

Création : 02/09/2016 à 03:04 Mise à jour : 05/03/2018 à 02:25

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Aide
    • Signaler un abus
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
    • Yax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tito Street
    • Tasanté
    • kwest
    • Zipalo
    • oMIXo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile